Aizuchi

L'aizuchi :  est un terme japonais qui désigne une utilisation fréquente d'interjections dans une conversation pour indiquer que l'interlocuteur écoute le locuteur.

Micaela est une Américaine qui vie au Japon qui nous explique son ressenti sur la question, c'est vraiment drôle c'est en anglais ( désolé ..)

Si vous avez déjà eu une discussion face à face avec un Japonais, vous comprenez surement déjà de quoi il s'agit, et avez peut être déjà été déconcerté par leur utilisation constante d'interjections.

De cette façon, l'interlocuteur marque son approbation à chacune de vos virgules (pauses), c'est une politesse

Au cours de la conversation le Japonais va souvent hocher la tête et/ou dire : 

- ã¯ã„(hai) , ãˆãˆ(ee) [oui]

- ãã†ã§ã™ã­Â­(sou desu ne)  [tout à fait, en effet]

-そうですか(sou desu ka) [ah bon ?]

-なるほど(naruhodo) [je vois ]

- æœ¬å½“に(hontou ni) [vraiment ?]     

-えええええええ(eeeeeeee)  [quoi ?? pas possible]

-  ã†ã‚“　うん　うん(Un un un!)  [oui oui oui]

PS : ils servent aussi en language courant